AirsoftOrel.ru
http://airsoftorel.ru/forum/

Кто такой пиндос?
http://airsoftorel.ru/forum/viewtopic.php?f=2&t=2194		 Страница 1 из 1
Автор:  Ches [ Пт дек 10, 2010 8:58 ]
Заголовок сообщения:  Кто такой пиндос?
В современном разговорном языке «пиндос» прижился после совместного пребывания российских подразделений и натовских войск в Косово. Как писала в те годы газета «Советская Россия»: «У воинского контингента каждой страны есть уже сложившаяся репутация, которую определяют каким-то одним характерным словом. У наших репутация “crazy”, что может переводиться как “отчаянные” или как “чокнутые”. Наши тоже не остаются в долгу: называют натовцев “пиндосами”. Никто не знает толком, откуда взялось это смешное слово, но оно хорошо передает слегка презрительное отношение наших солдат к своим натовским “партнерам”».

Этимологические изыскания свидетельствуют, что на самом деле «пиндос» давно живет в русском языке. В XVIII-XIX веках русские и украинцы называли пиндосами крымских греков. Происхождение этого прозвища не выяснено. Одни ученые говорят, что в данном словообразовании поучаствовала гора Пинд в Греции, другие вспоминают пони породы пинд – маленьких лошадок с характерной, смешной внешностью. Факт то, что это слово в иронически-уничижительном значении встречается у Чехова, Куприна, Паустовского и других наших писателей.

Однако новую жизнь в русском языке слово пиндос обрел совсем из другого источника. Одна из версий гласит, что наши солдаты в Косово позаимствовали его у сербов. На сербско-хорватском языке «пиндосы» означает «пингвины». Дело в том, что американские военные, поступая в армию, подписывают договор, где указывается, что если они получат ранение, и при этом на них не будет полного обмундирования, им не будет выплачиваться страховка. Поэтому американцы всегда ходят в бронежилетах и прочей амуниции, при этом смешно переваливаясь с ноги на ногу, подобно пингвинам.

Как бы то ни было, слово «пиндос» уже получило международное признание. В энциклопедии Freedictionary.com читаем: «Пиндос — прозвище родилось во время операции ООН в Косово. Его придумали русские солдаты, размещенные в аэропорте Приштины». В уникальном словаре национальных прозвищ сказано еще проще: «Пиндос — новое слово, используемое в России, для обозначения американца». Значит, так тому и быть.

http://community.livejournal.com/warhistory/2022400.html?style=mine#cutid1
Автор:  Лис [ Пн дек 13, 2010 7:01 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
"Пиндос" означает "свинья".
Автор:  kLOP [ Пн дек 13, 2010 11:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
Пруф?
Автор:  шмеL [ Пн дек 13, 2010 12:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
Лис писал(а):
.

Нет, правда пингвин. По сербски, все правильно.
Автор:  Лис [ Пн дек 13, 2010 19:03 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
Миш, Коса знаешь? Их двое, один в ДУБах, второй в Бандерах, знаешь, что означает "кос" на фарси? Стран более 200, языков ещё больше. По словам человека бывшего в Приштвине, пиндосами их называли именно по свинье. Пруфлинк дать не могу, можно смело не верить.
Автор:  Ches [ Пн дек 13, 2010 19:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D1%81_%28%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3%29


еще вариант: пендос - военнослужащий американской армии (первое значение). Возникло в разговорном языке российских военнослужащих, из состава миротворческих сил в Югославии. Преполагаю от любви американцев к слову independence (анг) - независимость.
Автор:  kLOP [ Пн дек 13, 2010 20:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
Смело не верим. Человек мог и сам не понять, перепутать, всякое бывает. И потом, ты лично с ним общался или через десятые руки?
По запросу "пиндос свинья" гугл не выдал ничего похожего, кроме этого: http://vif2ne.ru/forum/0/archive/501/501151.htm
Цитата:
3)
Поиск в Яндексе на слово "пиндос". Результаты поиска:
В последнее время слово "пиндос" несёт в себе несколько значений. Для кого-то это индусы, для кого-то америкосы... Моя бабушка называла пиндосами рыночных торговцев, выходцев северного кавказа.

Пиндос:
1. Североамериканская свинья
2. Вооруженныхй до зубов трусливый североамериканский солдат
Синоним - американец.

Со ссылкой на... Яндекс :?
Те же кейворды в Яндексе ничего внятного не показали. Опять же никаких свиней "пиндосов" в северной америке найти не удалось.
Значит фейк. Не может быть, чтобы эта этимология никак не засветилась в интернете, слово-то распространенное.
Автор:  Лис [ Вт дек 14, 2010 10:55 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
Ну, голову на отсечение давать не буду, за что купил за то и продаю.
Автор:  Лис [ Вт дек 14, 2010 11:39 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
Во, нашел
"Есть также версия, что слово "пиндос" - это искаженное английское "pink ass" ("розовая задница"). Якобы именно так солдаты-англичане называли в американцев. А уж потом слово исказилось нашими в "пиндоса""
Пинк это ещё и свинья.
http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=6&i=55&t=55
Автор:  Кот [ Вт дек 14, 2010 11:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
Лис писал(а):
Во, нашел
Пинк это ещё и свинья.

пиг (pig) вообще-то...
Автор:  Лис [ Вт дек 14, 2010 11:49 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
Котяр, пишется так, звучит для русского одинаково. Возможно как сломанный телефон.
Автор:  Кот [ Вт дек 14, 2010 12:05 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
Ну то есть происхождение слова пиндос к свиньям отношения не имеет? То что там у кого-то в голове исказилось не является этимологией слова?
Почему, кстати, розовая задница?
Автор:  Лис [ Вт дек 14, 2010 12:10 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
Про задницу не ко мне)))
Кот, столько слов произошло от недослышанного или не правильно понятого...
Автор:  Шу [ Ср дек 15, 2010 1:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
вот Лис Петрович-то... завелся... :D да свиньи они, свиньи... только не по значению слова, а вообще, по определению... :D чё тут спорить-то...
Автор:  Лис [ Ср дек 15, 2010 6:45 ]
Заголовок сообщения:  Re: Кто такой пиндос?
:oops: В год свиньи родился...
Страница 1 из 1 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/