Ссыль на источник и страницу.
И заодно пруф что использовалось именно в этом значении
Это не перевод. Слово не имеет тюркских корней, уже давно доказано. Это чисто русский арготизм.
| AirsoftOrel.ru http://airsoftorel.ru/forum/ |
|
| Неоправданная модерация. http://airsoftorel.ru/forum/viewtopic.php?f=6&t=1372 |
Страница 28 из 29 |
| Автор: | Koba [ Пт ноя 08, 2013 14:33 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
ЧУВАК "юноша, мужчина". Слово чувак, пик борьбы с которым приходился на 70-е годы, служит арготически окрашенным названием юноши, молодого мужчины, как правило, незнакомого. М. Т. Дьячок, В. В. Шаповал "РУССКИЕ АРГОТИЧЕСКИЕ ЭТИМОЛОГИИ" (Русская лексика в историческом развитии. - Новосибирск, 1988. - С. 52-60) ЧУВАК, -а, м. Любой человек; употр. также как обращение. Словарь русского арго. — ГРАМОТА.РУ. В. С. Елистратов. 2002. На фоне ПОЛНОГО отсутствия источников, подтверждающих гипотезу о баранах/верблюдах/козлах и отсутствия этого слова в словарях с иным значением - все очевидно. Это учитывая что я почему-то должен доказывать свою невиновность. Когда на другой стороне из агрументов только "мне и потерпевшему так показалось". |
|
| Автор: | Сэм [ Пт ноя 08, 2013 14:51 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
Цитата: чувак, м., половой член мальчика (penis), Тюркское čubak, перен. молодой человек. Источник: Cлoвapь Тюpкизмoв в Pуccкoм Языкe Aлмa-Aтa, "Наука" KaзCCP, 1976, ISBN -номера нет Ответственный Редактор Акад. А.Н. Кононов Тоже нехилый вариант перевода. |
|
| Автор: | kLOP [ Пт ноя 08, 2013 14:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
А Фокс знает тюркский? |
|
| Автор: | ОФС [ Пт ноя 08, 2013 14:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
kLOP писал(а): А Фокс знает тюркский? А сколько в мире языков разных, не дай Б-г, на каком-то из них это означает еще что-то более страшное.
|
|
| Автор: | Koba [ Пт ноя 08, 2013 14:56 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
Ссыль на источник и страницу. И заодно пруф что использовалось именно в этом значении Это не перевод. Слово не имеет тюркских корней, уже давно доказано. Это чисто русский арготизм. |
|
| Автор: | ОФС [ Пт ноя 08, 2013 15:07 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
Koba писал(а): Ссыль на источник и страницу. Не торопись, то ли еще будет. Того и глядишь, товарищ модератор Фокса от твоего имени еще как-нибудь назовет. И заодно пруф что использовалось именно в этом значении 
|
|
| Автор: | Koba [ Пт ноя 08, 2013 15:30 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
Ну чтобы никто не искал, вот этот словарь http://s155239215.onlinehome.us/turkic/ ... ussian.xls Никакого слова "чувак" там нет, как и ожидалось
|
|
| Автор: | Практик [ Вс ноя 10, 2013 8:09 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
http://www.lawmix.ru/comm/3041/9115 "При унижении чести и достоинства личности в любой из указанных форм происходит отрицательная оценка человека и для наличия состава оскорбления не имеет значения, является ли эта оценка ложной или правдивой. Важно, чтобы она выражалась в неприличной форме." Если смотреть согласно контекста, то слово "чувак" были написано для выражения пренебрежения. В таком случае не имеет значения, является ли слово арго или чем-то иным. Пример: "старый драндулет" будет являться оскорблением, если применено в отношении человека или не будет являться оскоблением, если применено в отношении машины. |
|
| Автор: | Koba [ Вс ноя 10, 2013 12:25 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
Так "чувак" не ни разу не неприличная форма. И не унижает чести и достоинства. Цитата: Предупреждение. Нарушение Правил Форума п.1 "Личные оскорбления". Вот тоже интересно было бы услышать объяснения. Где там личные оскорбления? В следующем предложении Цитата: Видимо имелось в виду, что вместо того, чтобы просто разъяснить причину и огласить кто голосовал, у отдельных личностей типа васька начинается непонятной причины зуд и обильное словоотделение. Я вот с какого-то рожна получаю за это 2 предупреждения. А вот за это Цитата: Сэм, я бы на твоем месте послал этих чудил лесом-полем. А то прям воняет от них сильно.. Почему-то одно. За "людишек" Цитата: Сёме: думаю что за людишки к тебе пристали? вообще предупреждения нет. То есть это не оскорбление?
|
|
| Автор: | Сэм [ Вс ноя 10, 2013 12:34 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
"Людишки" - уменьшительно-ласкательное от люди. Или опять править словари будешь? |
|
| Автор: | Koba [ Вс ноя 10, 2013 12:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
ЛЮДИШКИ ЛЮДИ́ШКИ, людишек, людишкам, ед. нет (разг. пренебр.). Презренные, недостойные люди. «Секретари его все хамы, все продажны, людишки, пишущая тварь.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940. |
|
| Автор: | Сэм [ Вс ноя 10, 2013 12:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
Странно, а я считаю, что уменьшительно-ласкательное. Ты же считаешь "чувак" не оскорблением, а это моя версия людишек, судя по всему любое мнение верное или не так? |
|
| Автор: | Koba [ Вс ноя 10, 2013 12:44 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
Неверное, ибо толковый словарь Ушакова однозначно показывает на то, что слово имеет пренебрежительный оттенок. Это не я считаю "чувак" не оскорблением, это все словари также считают. Кстати. Цитата: 6. В случае особенно тяжелых проступков участник может получить сразу несколько предупреждений Жду мотивации осоьой тяжести. |
|
| Автор: | ОФС [ Пн ноя 11, 2013 8:59 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
ОФС писал(а): А, ну ясно. В беседке материться нельзя, в маневрах - можно. Спасибо, вразумел. viewtopic.php?f=2&t=1697&start=1712 Ничего личного, но на картинке по ссылке присутствует ненормативная лексика. В связи с чем задаю вопрос: можно ли употреблять на форуме ненормативную лексику путем вставки графических изображений, ее содержащих? Под графическими изображениями следует понимать в т.ч. и такой вариант, которым представлена моя подпись. |
|
| Автор: | хек [ Вт ноя 12, 2013 21:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Неоправданная модерация. |
мне думается что можно . так ка в случае картинки мат не направлен на кого либо и точно не употребляется для оскорбления.... но сдругой стороны, упортребляя такие картинки ,мы никак не красим русский язык и не заслуживаем уважения в глазах других лиц. |
|
| Страница 28 из 29 | Часовой пояс: UTC + 3 часа |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|